Y ahora, en el comienzo del nuevo milenio, XISTRA DE CORUXO, con el aval de ZOUMA RECORDS, se aventura en una nueva propuesta discográfica: Xistralia: República Independiente, un adelanto de la nueva forma de entender la música tradicional y enseñando un claro concepto “revolucionario” que se puede resumir en que el sur de Galicia tiene más de minhoto (rivera portuguesa del Miño) que de otras comunidades próximas, y asímismo, el Norte lusitano más de gallego.

En la República Musical de Xistralia, se hacen biras gallegos y muiñeiras portuguesas; gaitas de diferentes tonalidades mezcladas con cavaquinhos y violas braguesas; los golpes de las treboadas con los Ze Pereiras; calderos de latón con castañuelas;... Y así hasta llegara un total de 23 instrumentos diferentes que ya fueron empleados en otros tiempos por los músicos de la “Xistralia Antigua”

En este tercer trabajo discográfico, primero con ZOUMA RECORDS, XISTRA DE CORUXO pretende acabar con el concepto de ver a Portugal como “el pais vecino”. En muchos campos, y sobre toto en el tradicional, la zona minhota se puede considerar como una comarca más de Galicia; así como el Baixo Miño también lo es del Norte portugués. Las motivaciones sociales y etnográficas que originan el folclore son las mismas : los mismos oficios, los mismos materiales, idemntico ciclo anual, las mismas manifestaciones musicales, etc.

Técnicamente “XISTRALIA : REPUBLICA INDEPENDENTE “ aporta diferentes novedades a tener en cuenta por lo que supone en la evolución del propio grupo y por lo que aportan al mundo músico-tradicional.¿Porqué utilizar instrumentos importados de otras culturas más lejanas?, ¿acaso somos más celtas que portugueses? ¿Porqué no tocamos la viola braguesa y sin embargo nos sentimos sorprendidos por el bouzuki?. Lo mismo con las darbukas, bodhrans, etc.... En este C.D. no existen teclados, los acordes se construyen a fuerza de combinar roncos de gaitas de diferentes tonalidades.